Natur Gelatik egun hau hainbat emakumek botanikaren arloan egin dituzten ekarpen garrantzitsuak ezagutaraziz ospatu nahi dugu.
Desde Natur Gela queremos celebrar
este día dando a conocer la importante labor de varias mujeres en el campo de
la Botánica.
Jane Colden (1724 – 1766)
Jane Colden estatubatuarrak bere inguruko flora aztertu zuen eta New
Yorkeko florari buruzko eskuizkribu bat egin zuen 350 espezie baino gehiagoren
deskribapenekin eta tintaz egindako marrazkiekin. Era berean, propietate
sendagarriak zituzten landareen zerrenda bat ere idatzi zuen. Bi espezie berri
aurkitu bazituen ere, gizonek deskribatu eta izendatu zituzten, eta haiek izan
ziren meritua eraman zutenak. Hala ere, bere lanak Linneoren aitorpena jaso
zuen. Izan ere, bere “Species Plantarum”
lan ospetsuan Coldenek egindako landareen deskribapenetako bat sartu zuen,
garai hartan aitorpen hori lortu zuen mundu osoko naturzaleen artean emakume
bakarra bihurtuz.
La estadounidense Jane Colden estudió la flora de su entorno y elaboro un manuscrito sobre la flora de Nueva York con descripciones y dibujos a tinta de más de 350 especies. Asimismo, redactó un listado con plantas que tenían propiedades medicinales. Aunque descubrió dos nuevas especies, estas fueron descritas y nombradas por hombres y fueron ellos los que se llevaron el mérito. Aun así, su trabajo obtuvo el reconocimiento de Linneo, quien incluyó una de sus descripciones de plantas en la prestigiosa obra “Species Plantarum”, convirtiéndose en aquella época en la única mujer entre naturalistas de todo el mundo en lograr este reconocimiento.
 |
| Jane Coldenen New Yorkeko estatuko landareen irudi botanikoak / Ilustraciones botánicas de Jane Colden de plantas del estado de Nueva York |
Jeanne Baret (1740 – 1807)
Itsasontziz munduari bira eman zion lehen emakumea izan zen botaniko
frantsesa dugu Jeanne Baret. Garai hartan emakumeek itsas armadako
itsasontzietan bidaiatzea debekatuta zutenez, balentria hori gizonarena eginez
egin zuen. Espedizio honetan Philibert Commerson botanikariarekin lan egin
zuen. Bidaian 6.000 ale baino gehiago bildu zituzten, eta horietako askok
Commersonen omenez jaso zuten izena. 2012 urtean Eric J. Tepe botanikariak
Bareten omenez Solanum baratiae espezie deskribatu zuen arte, ez zen bere lana
haintzat hartu.
Esta botánica francesa fue la
primera mujer en dar la vuelta al mundo en barco. Como en aquella época las
mujeres tenían prohibido viajar en barcos de la armada, realizó esta hazaña
haciéndose pasar por hombre. En esta expedición trabajó junto al reclamado
botánico Philibert Commerson. Durante la travesía recolectaron más de 6.000
especímenes, muchos de los cuales recibieron el nombre en honor a Commerson. No
fue hasta el 2012 que su labor fue reconocida por el botánico Eric J. Tepe,
quién describió la especie Solamun
baratiae en su honor.
 |
| Janne Baret frantses botanikoaren irudia, egilea ezezaguna / Ilustración de autor desconocido de la botánica francesa Jeanne Baret |
Blanca Catalán de Ocón (1860 – 1904)
Blanca Catalán de Ocon botanika
arloko lehen zientzialari emakume espainiarra izan zen. Bere kabuz ikasi zuen
botanikaz zekien guztia, eta bere lorpenen artean aipatzekoak dira bere omenez
izendatutako Saxifraga blanca flora espezie
berri bat aurkitu izana eta Aragoiko flora autoktonoaren bi herbario egin izana.
Blanca Catalán de Ocon es
considerada la primera científica española dedicada a la botánica. De formación
autodidacta, entre sus logros destacan el descubrimiento de una nueva especie
de flor Saxifraga blanca, nombrada en su honor, y la elaboración de dos
herbarios sobre la flora autóctona de Aragón.
 |
| Saxifraga carpetana, H.M. Willkomm S. blanca gisa izendatu zuen / Saxifraga carpetana, nombrada como S. blanca por el botánico H.M. Willkomm Argazkia / Fotografia: Franz Xaver - CC BY-CA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7318092 |
Ynes Mexia (1870 – 1938)
55 urterekin hasi zuen bere
ibilbide botanikoa, Mexikora egindako espedizio taxonomiko batean bidaiatuz.
Espedizio horretan Mimosa mexiae
espeziea aurkitu zuen, bere omenez izendatua. Ondoren, Hego Amerikako beste
lurralde batzuk arakatzen jarraitu zuen, eta landare genero berri bat aurkitu
zuen, Mexianthus, ordura arte
deskribatu gabeko beste espezie askorekin batera.
Comenzó su carrera botánica a los
55 años de edad, viajando en una expedición taxonómica a México. En esta
expedición descubrió la especie Mimosa
mexiae, nombrada en su honor. Posteriormente, siguió explorando otros
territorios de América del Sur y descubrió un nuevo género de plantas, Mexianthus, así como otras muchas
especies no descritas hasta entonces.
 |
| Ynes Mexiak bildutako Mexianthus mexicanus B.L.Rob-en holotipo alea, Harvard Unibertsitateko Herbarioetan gordea (Bildumaren ID. 15631) / Ejemplar holotipo de Mexianthus mexicanus B.L.Rob recogido por Ynes Mexia, conservado en los Herbarios de la Universidad de Harvard. Id. de colección 15631 |
