Gabonetan Natur Gela itxita - Natur Gela cerrado en navidades

Dagoeneko lorategiko eta inguruetako basoetako hosto erorkorreko zuhaitz eta landare gehienak biluzik ikusi ditzakegu, hosto iraunkorrekoak berriz, dotore dotore daude. Heldu dira gabonak, Olentzero menditik jaitsi eta herriko txoko desberdinetatik dabil berria zabaltzen, negua gainean dugu!! Gogoratu bihar udazkena agurtu eta neguari ongi etorria emango diogula. Gabonak direla eta, urtarrilak 7a barne, Natur Gela itxita egongo da baina 8an zuen...

Read More

Abenduak 11, Mendien Nazioarteko Eguna - 11 de diciembre, Día Internacional de las Montañas

 Info+/ +Info: https://www.un.org/es/observances/mountain-...

Read More

Beste tailer berezi bat abenduan - Otro taller especial en diciembre

“Bost zentzumenen bidez natura ezagutzeko bidaia” Entzumenaren bidez zure irudimenarekin konektatuz burua lasaitzeko eta gorputzaren emozioak sendatzeko tailerra. Soinuaren eta mugimenduaren bidez, bost zentzumenekin konektatzeko lurreko bost elementuetan barrena (lurra, airea, ura, sua eta eterra) egingo dugun bidaia. Miguel Jiménez Sotok eskainia. 20 urte baino gehiago mundutik bidaiatzen eta bere ezagutzak elkarbanatzen dabilen musikaria. “Viaje a...

Read More

Abenduak 5, Lurzoruaren Munduko eguna - 5 de diciembre, Día Mundial del Suelo

Gaur, abenduak 5, Lurzoruaren Munduko eguna ospatzen da. Aurtengo leloa “Geldi dezagun lurzoruaren higadura, ziurtatu dezagun gure etorkizuna” da, eta ekosistema osasuntsuekin batera, gizakiaren ongizatea du helburu. Barakaldoko Ramón Rubial Lorategi Botanikoan, Usoa lantegiko lorezainek, urtean zehar lorategian sortutako hondakin organikoak batzeaz gain, hoiekin konposta egiten dute, lurzorua aberasteko eta landare barriak landatzen diranean,...

Read More

Abenduko bisita berezia - Visita especial de diciembre

Gizakiak betidanik izan du oso harreman estua amalurrarekin, eta hamaika dira kultura desberdinetan gurasoengandik seme-alabengana transmititutako mito eta siniskerak. Lorategi Botanikoan dauden landareetako asko dira kondaira hauetako protagonistak, ezagutu nahi dituzu? El humano siempre ha tenido una gran relación con la madre tierra y son muchos los mitos y creencias que se han transmitido de padres/madres a hijos/as en diversas culturas....

Read More

Abendua-AGENDA-Diciembre

...

Read More

Abenduak 3, Euskeraren eguna - 3 de diciembre, el día del Euskera

...

Read More

Azaroko bisita berezia - Visita especial de noviembre

...

Read More

Zientzia astea martxan! - ¡Ya está aquí la semana de la ciencia!

Hasi da Zientzia Astea! Natur Gelara hurbilduko diren batxilergoko ikasleek dendrokronologiaren mundua ezagutzeko aukera izango dute. ¡La Semana de la Ciencia ha comenzado! El alumnado de bachillerato podrá conocer el mundo de la dendrocronología en Natur Ge...

Read More

"Onddo garaia" argazki erakusketa / "Tiempo de hongos" exposición de fotografía

...

Read More

Azaroa-AGENDA-Noviembre

...

Read More

Zientzia astea ospatzeko asteburuko bisitak - Visitas de fin de semana para celebrar la semana de la ciencia

...

Read More

Urriko ekintza berezia - Actividad especial de octubre

...

Read More

Urria-AGENDA-Octubre

...

Read More

Udazkena martxan - El otoño en marcha

Gaur udazkeneko lorategian egindako argazkian agertzen diran Likidambarrak ez daude erratuta, atzo udazkena hasi zen. Los Liquidambares que aparecen en la foto realizada el día de hoy en el jardín de otoño, no están equivocados, ayer comenzó el otoño.&nb...

Read More

Gaur orain dela 500 urte... - Hace hoy 500 años...

...Juan de Zubileta, 15 urteko gazteak, beste 238 gizonekin batera,  Nao Victorian Sanlúcar de Barramedatik (Sevilla) abiatu zen. Barakaldoko Zubileta auzoan jaiotakoa, hasieran Magallanes agindupean eta ostean Elcanorenean,  itsasoan zehar munduari buelta ematen lehenengo 18 gizonen artean izan zen. Espedizioak espeziak zituzten irlak (Molucas, Indonesia) mendebaldetik aurkitzea zuen helburu, gero hauek Europan saldu ahal izateko....

Read More

Irasagarrondoa - Membrillo

Udazkenera begira gaudela, Irasagarrondoak (Cydonia Oblonga Mill.) bere fruituak eskaintzen dizkigu. Fruitu hauek gordinik jateko mingotzak eta garratzak izan arren, membrilloa egin dezakegu eta negurako elikagai bezala gorde. Horrez gain, fruitu honen usai gozoa dela eta, etxeko txokoak edota erropak lurrintzeko ere erabili izan da, baita sendabelar moduan, sabeleko gaitzei aurre egiteko. Gainera, zuhaitz honen kimuak, gehien bat errosazeo familiako...

Read More

Hileko ekintza berezia - Actividad especial del mes

...

Read More

Irailean ere Munoa Finkara bisita - Visita a la Finca Munoa en septiembre

...

Read More

Erakusketa berria Natur Gela - Una nueva exposición en Natur Gela

Oporretan gaudenean emozio berri bila ibiltzen gara, eta momentu horietan egiten ditugun argazkiek bizitako oroitzapenak gogorarazten dizkigute. Erakusketa honetan, Unaik eta Didik udan lorategian egin dituzten argazkiak aurkezten dira; ziur, gutariko askori bertan bizitako oroitzapen zoragarriak gogoraraziko dizkigutela. Cuando estamos de vacaciones, a muchas personas nos gusta experimentar emociones nuevas en la naturaleza y las fotografías...

Read More

Iraila-AGENDA-Septiembre

...

Read More

Natur Gelako ateak zabalik berriro - Natur Gela abre de nuevo sus puertas

Udako oporrak atzean utzita, bagaude berriro bueltan! Prest zaude Natur Gelak Lorategi Botanikoan eta Munoa Finkan zehar egiteko prest dituen bisita eta ekintza desberdinetan parte hartzeko? Tras las vacaciones de verano, ¡ya estamos de vuelta! ¿Estáis preparadas y preparados para participar en las variadas visitas y actividades que tenemos preparadas para realizar en el Jardín Botánico y en la Finca Munoa?&nb...

Read More

Itxita - Cerrado

Bihartik aurrera (uztailak 30) Natur Gelak udako oporrak hartuko ditu, beraz itxita egongo da. Irailaren hasieran berriro egongo gara martxan. Gozatu uda! A partir de mañana (30 de julio) Natur Gela estará cerrado por vacaciones de verano. A primeros de septiembre estaremos de nuevo en marcha. ¡Disfrutar del veran...

Read More

Uztailak 25 eta 26 Natur Gela itxita egongo da - 25 y 26 de julio Natur Gela permanecerá cerrado

...

Read More

Panel eta plaka berriak lorategian - Panel y placas nuevas en el jardín

Lorategian dauden landare eta zuhaitzen izenak, familia eta jatorria ezagutzeko plaka berriak jarri dituzte. Horrez gain, Natur Gelatik gertu, lorategiari buruzko informazio orokorra eskaintzen digun panel bat ere ikusi ahalko duzue. Berrikuntza hauen helburua, bai herritarrek eta bai bisitariek, lorategiko espezieak eta lorategia bera hobeto ezagutzea da. Gozatu eta zaindu dezagun denon artean lorategia. Info+: https://www.barakaldo.eus/portal/eu/web/barakaldo/detalle/-/asset_publisher/Fsi7/content/20190719-barakaldo-coloca-175-placas-identificativas-en-el-jardin-botanico-para-facilitar-el-conocimiento-de-sus-especies Han...

Read More

Barakaldoko karmenak - Karmenak de Barakaldo

...

Read More

Uztailak 3, Plastikozko Boltsarik gabeko Nazioarteko Eguna - 3 de julio, Día Internacional Libre de Bolsas de Plástico.

Bazenekien plastikozko boltsen deskonposizio prozesuak, haien osaketaren arabera, 100 urte baino gehiago iraun dezakela? Datu hau esanguratsua izan beharko zen gure eguneroko bizitzan plastikozko boltsen erabilpenaren inguruan hausnarketa egiteko. ¿Sabías que una bolsa de plástico, dependiendo de su composición, puede tardar más de 100 años en degradarse? Este dato debería de ser suficiente para hacernos reflexionar sobre el uso de las bolsas...

Read More

Munoako lorategia ezagutzeko bisita - Visita para conocer el jardín de la Finca Munoa

...

Read More

Uztaila AGENDA Julio

...

Read More

JAKOBA ERREKONDOK "VIVE LA HUERTA" LIBURUA AURKEZTUKO DU NATUR GELAN / JAKOBA ERREKONDO PRESENTARÁ SU NUEVO LIBRO "VIVE LA HUERTA" EN NATUR GELA

Datorren astelehenean, ekainaren 24an, arratsaldeko 18:30ean, Jakoba Errekondo Saltsamendi Natur Gelan egongo da bere azken liburua aurkezten: "Vive la Huerta. La tierra dice: dame y te daré". Euskarazko "Bizi Baratzea. Garaian, garaikoa, garaiz" (2015) liburuaren itzulpen arrakastatsua da. Horrez gain, kontsultak egiteko aukera ere izango dute gerturatutakoek.  El próximo lunes, 24 de junio, a las 18:30, Jakoba Errekondo Saltsamendi presentará...

Read More

Ozeanoen Nazioarteko Eguna - Día Mundial de los Oceanos

Bihar, ekainak 8, Ozeanoen Nazioarteko Eguna ospatzen da. Ozeanoek... ...planetan daukagun uraren %96a biltzen dute. Ura, bizitza eman ahal izateko ezinbesteko baliabidea da. ...Lurreko bizidunen %50-80a gordetzen dute eta horietako asko oraindik ezezagunak dira. ...fitoplanktonaren bizileku dira eta hauek fotosintesi bidez atmosferan dagoen oxigenoaren kopuru erdia ekoizten dute. ...urtero atmosferan dagoen CO2-aren %25a xurgatzen dute, berotegi...

Read More

ekaina AGENDA junio

...

Read More

Lorategiko lore ederrenak - Las flores más bonitas del jardín

...

Read More

Maiatzak 11, Hegazti migratzaileen Mundu Mailako Eguna - 11 de Mayo, Día Mundial de las Aves Migratorias

Larunbat honetan, maiatzak 11, Hegazti Migratzaileen Mundu Mailako Eguna ospatuko da, hegazti hauen eta hauen habitaten kontserbaziora bideratutako eguna. Izan ere, ba al zenekien hegaztien %19a migratzaileak direla? 1800 hegazti inguru leku batetik bestera lekualdatzen dira kumatu edo negua pasatzeko. Horien artean, basahatea dago, lorategiko lakuan topa dezakeguna. Espezie honek, eskualdearen arabera, portaera migratzaile ezberdina...

Read More

Izen ematea BARAKALDOAPP Inscripcciones

Gogoratu BARAKALDOAPP erabili ahal duzuela Lorategi Botánikoan antolatuta dauden asteburuetako bisita gidatuetan izena emateko. Recordad que podéis utilizar BARAKALDOAPP para inscribiros a las visitas guiadas programadas los fin de semanas en el Jardín Botánico.  &nbs...

Read More

Landareenganako Liluraren Nazioarteko bostgarren eguna - V. Día Mundial de la Fascinación por las plantas

Landareak gustatzen zaizkizu? Etor zaitez Maiatzak 18an ospatuko den Landareenganako Liluraren Nazioarteko bostgarren eguna ospatzeko, Lorategi Botanikoan egingo den bisitara. ¿Te gustan las plantas? Anímate a la visita que vamos a realizar en el Jardín Botánico el día 18 de mayo para celebrar el V. Día Mundial de la Fascinación por las plantas.   ...

Read More

Maiatza AGENDA Mayo

...

Read More

Etor zaitez lorategira udaberrian - Visita el jardín en primavera

Udaberriko egun polit honekin ireki ditugu Natur Gelako ateak. Hurbildu zaitez lorategia ezagutzera eta "Gure inguruko animaliak eta intsektuak" erakusketa koloretsua ikustera. Natur Gela abre de nuevo las puertas junto a este precioso día de primavera. Acércate a conocer el jardín y a disfrutar de la colorida exposición "Insectos y animales de nuestro jardí...

Read More

Itxita - Cerrado

Opor bueltan ikusiko gara berriro! Ondo izan! ¡Nos volveremos a ver después de vacaciones!&nb...

Read More

Gure inguruko intsektuen eta animalien erakusketa - Exposicón de insectos y animales de nuestro entorno

Artista txikiek egindako lanekin dator bueltan Ana Almarazen margolaritza estudioa Natur Gelara. Oraingoan artista txikiek gure inguruan, lorategian barne, aurkitu ahal ditugun intsektu eta animaliak irudikatu dituzte. Etor zaitez kolorez eta irudimenez beteriko erakusketaz gozatzera! Vuelve el estudio de pintura Ana Almaraz a Natur Gela con divertidos cuadros trabajados por pequeñas y pequeños artistas. En este caso han reflejado distintos insectos...

Read More

Natur Gela berriro martxan - Natur Gela de nuevo en marcha

Udaberriko egun iluna baina lorategiko landare eta loreek eskaintzen diguten kolore eta usainek lorategia argitzen dute. Natur Gelan bagaude berriro martxan, udaberriko hezkuntza programak, bisita gidatuak, tailerrak, erakusketak... Zuen proposamenak eta eskaerak jazotzeko prest! Un día triste de primavera pero los colores y olores que nos ofrecen las plantas y flores, no dejan de alegrar el jardín. En Natur Gela ya estamos de nuevo en...

Read More