viernes, 24 de junio de 2022

EBOLUZIOA - EVOLUCIÓN

Hona hemen gure labirintoaren argazki bat lorategia oraindik obretan zegoen egunetik gaur egunera arte. Asko aldatu dela uste al duzue?

He aquí una fotografía de nuestro laberinto desde el día en que el jardín aún estaba en obras hasta nuestros días. ¿Creéis que ha cambiado mucho?


Gure moduan, lorategiko zuhaitzak ere hazi egiten dira. Eta batzuetan guk jarritako oztopoak ere gainditzen dituzte. Zer iruditzen zaizue zubi honen inguruak izan duen bilakaera?
Al igual que nosotros, los árboles del jardín también crecen. Y a veces incluso superan los obstáculos que nosotros hemos puesto. ¿Qué os parece la evolución que ha tenido el entorno de este puente?


Oraingoan Agaveak nola aldatu diren aurkezten dizuegu, 2008. urtetik gaur egunera arte. Asko hazi dira! Landare hauek bere bizitzan behin loratzen dira eta gero hil egiten dira. Guk hemen jarraitu nahi dugu euren lorea ikusi arte, eta lorategiak beste 20 urte bete arte. Zuk?
Ahora os presentamos cómo han cambiado nuestros Agaves desde 2008 hasta la actualidad. ¡Han crecido mucho! Estas plantas florecen una vez en su vida y luego mueren. Nosotros queremos seguir aquí hasta ver su flor, y hasta que el jardín cumpla otros 20 años. ¿Tú?