viernes, 20 de noviembre de 2020

Zumakea, kolore anitzetako landarea / Zumaque, la planta de diferentes colores

Garai ezinhobea da udazkeneko lorategitik paseo bat emateko. Bertan, sasoi honetan kolore bereziak hartzen dituzten hainbat landare aurkituko ditugu. Horien artean, protagonismo berezia hartzen du Virginiako zumakea.

Ameriketako iparraldean jatorria duen landare honek, Rhus typhina izena hartzen du. Rhus hitza grezieratik eratorritakoa da, eta gorri esan nahi du, hain zuzen urtaro honetan hartzen dituen kolore deigarriengatik.

Badakizue zertarako erabiltzen zen?

Honako landarea oso erabilia izan da tindatzaile bezala. Bere hosto eta zurtoin gazteek kolore hori-berdexkaz tindatzeko balio dute, sustraien bitartez kolore gorriz tindatzea lortzen da eta bere fruituekin grisez, marroiz eta beltzez egin daiteke.

Ikusi!

Es la época idónea para dar un paseo por el jardín de otoño. Ahí encontraremos plantas con tonalidades especiales en ésta época del año. Entre ellas, coge especial protagonismo el Zumaque de Virginia.

Originaria de América del Norte, también se la conoce como Rhus typhina. La palabra Rhus proviene del griego y significa rojo, debido a los colores tan llamativos que coge en esta estación del año.

¿Sabéis para que se utilizaba? 

Es muy utilizada como planta tintórea. Sus hojas y tallos jóvenes, sirven para teñir de amarillo verdoso, con sus raíces conseguimos un tono rojizo y con sus frutos podemos teñir de color gris, marrón o negro.

¡Observad!