EZAGUTU EZAZU ETXETIK MALAGAKO LA CONCEPCIÓN LORATEGI BOTANIKO HISTORIKOA / CONOCE DESDE CASA EL JARDÍN BOTÁNICO HISTÓRICO DE LA CONCEPCIÓN DE MÁLAGA ~ Natur Gela Barakaldo

Zuen etxeetatik lorategi eder honetatik paseatzera gonbidatzen zaituztegu, Kultura Intereseko Ondasun bezala babestua eta 1943an Lorategi Historiko-Artistiko bezala izendatua izan zena. Ba al zenekien Malagako Lorategi hau eta Barakaldoko Munoa Finka Rafael Echevarria eta Amalia Echevarrietaren jabetzakoak izan zirela?

Lorategiaren webgune ofizialaren arabera, La Concepcion Lorategiaren jatorria 1850 inguruan Loring Etxeko markesek erosi zituzten zenbait nekazaritza-finkatan dago. Markesa andrea, Amalia Heredia, lorezaintza eta arkeologiaren zalea zen, eta hori dela eta, altxor botanikoak eta aztarna arkeologikoak gordeko zituen espazio handi hau sortuz joan zen. 1911. urtean, Rafael Echevarria eta Amalia Echevarrietak lorategia erosi zuten, udarako bigarren etxebizitza bezala. 1926an, Amalia alargun gelditu zen eta seme-alabarik ez zuenez, bere neba Horacio Echevarrieta arduratu zen lorategia zaintzeaz, 1963an hil zen arte. 1990. urteaz geroztik, Malagako Udalaren propietatea da, Horacio Echevarrietaren oinordekoei erosi ziena publikoari irekitzeko.

Gau egun, bertako gune ezberdinak bisita daitezke, landaredi subtropikalez inguratutako bidezidorretan zehar eta bere begiratokietatik Malagako paisaia ederraz gozatuz. Lorategiko atal historikoa ikusgarriena da, bertan landare monumentalenak baitaude, hala nola, ficus eta palmondoak. Honetaz gain, atal modernoenean munduari buelta eman ahal diogu 80 zuhaitzei esker edota 400 kaktus espezie baino gehiago ezagutu.

Os invitamos a dar un paseo desde vuestras casas por este precioso Jardín, protegido como Bien de Interés Cultural y declarado Jardín Histórico Artístico en 1943. ¿Sabías que este Jardín de Málaga y la Finca Munoa de Barakaldo fueron propiedad del matrimonio formado por Rafael Echevarria y Amalia Echevarrieta?

Según nos cuenta la web oficial del Jardín, La Concepción tiene su origen en varias fincas agrícolas, que hacia 1850 fueron adquiridas por los marqueses de la Casa Loring. La marquesa, Amalia Heredia, era gran aficionada a la jardinería y a la arqueología y fue creando un gran espacio en el que albergar tesoros botánicos y restos arqueológicos. En 1911 el jardín fue adquirido por Rafael Echevarria y Amalia Echevarrieta como finca de veraneo. En 1926, al quedar Amalia viuda y sin hijos, su hermano Horacio Echevarrieta se encargó de cuidarlo, hasta su muerte en 1963. Desde 1990 es propiedad del ayuntamiento de Málaga, que lo compró a los herederos de Horacio Echevarrieta para abrirlo al público.

Hoy en día se pueden visitar sus diferentes espacios, recorriendo senderos entre exuberante vegetación subtropical y disfrutando de preciosas vistas de Málaga desde sus miradores. La parte histórica del Jardín es la más espectacular, dado que alberga los ejemplares más monumentales, como enormes ejemplares de ficus y palmeras. Y la parte más moderna nos permite dar la vuelta al mundo en ochenta árboles o descubrir más de 400 especies de cactus.

Neguan Barakaldoko Munoa Finkatik Rafael eta Amalia joaten ziren La Concepcioneko jauregia / Casa palacio de La Concepción a la que acudían Rafael y Amalia desde la finca Munoa de Barakaldo en invierno