martes, 18 de diciembre de 2018

Gorostia, etxea babesten digun landarea – El acebo, la planta que protege nuestros hogares


Hazkunde geldoko zuhaitz txikia da, baina 10 metrorainoko altuera izatera heldu daiteke. Garai honetarako bereizgarriak diren fruitu gorri eta pozoitsuak izaten ditu. Gorostiaren adar batzuk etxe sarreran jartzen baditugu, etxea edozein gaitzetatik babestuta egongo dela esaten dute.  

Es un pequeño árbol de crecimiento lento que puede llegar a medir 10 metros de altura. Para estas fechas ya podemos ver como se asoman sus característicos y tóxicos frutos rojos. Se dice que colocando unas ramas de acebo en la puerta de casa, la casa estará protegida de cualquier mal.