jueves, 21 de junio de 2018

Bugainbilea, udako oparia - Buganvilla, un regalo del verano

Udaren etorrerarekin batera, bugainbilea izeneko zuhaixka igokariaren edertasunak eztanda egiten du, lorategi eta fatxadak kolorez betez.12 metroko altuera har dezakeen landare honek, Hego Amerikako zonalde tropikaletan du jatorria. Harrigarria dirudien arren, kolore laranja, larrosa zein more bizia hartzen duen landarearen atala ez da lorea, braktea izeneko hostoa baizik! Brakteak bugainbilearen benetako loreak biltzeko zeregina du, zuriak eta tamaina txikikoak dira.


Con la llegada del verano, la belleza del arbusto trepador conocido como buganvilla estalla salpicando de color los jardines y fachadas. Esta planta originaria de las zonas tropicales de América del Sur, puede llegar a alcanzar los 12 metros. Aunque parezca sorprendente, la parte de la planta que adquiere ese color naranja, rosa o morado no es la flor, si no la bractea! La bractea es la hoja que se encarga de proteger y cubrir las verdaderas flores de la planta, las cuales, en realidad, son pequeñas y de color blanco.