miércoles, 21 de marzo de 2018

Martxoak 21, Basoen Nazioarteko Eguna - 21 de marzo, Día Internacional de los Bosques

Udaberriaren hasierarekin batera ospatzen dugun eguna dugu gaurkoa, Basoen Nazioarteko Eguna. Egun hau aitzaki hartuta, Ramon Rubial Lorategi Botanikoko Natur Gelatik aipamen berezia egin nahi diegu Euskal Herriko basoei, gure paisaia ederra osatu eta gure biziraupena ahalbidetzen duten landare horiei. Pagoa, haritza, artea, gurbitza, makala, haltza, izeia, hurritza, lizarra, mendi pinua.. bezalako zuhaitzen inguruan hainbat urtetan zehar eraikitako tradizioek, istorio mitologikoek, ohiturek... egiten gaituzte berezi. Gainera, beste izaki bizidun batzuen babesleku dira, arnasteko oxigenoa sortzen dute, kutsadura murrizten dute, isolatzaile bezala jarduten dute zarataren aurrean...

Zaindu ditzagun gure basoak!


Este es un día que celebramos junto a la llegada de la primavera, el Día Internacional de los Bosques. Desde Natur Gela – Aula de Naturaleza del Jardín Botánico Ramón Rubial, queremos hacer una mención especial a los bosques de Euskal Herria, a esas plantas que crean nuestro espectacular paisaje y posibilita nuestra existencia. Las tradiciones, historias mitológicas, costumbres... que durante años se han creado alrededor de árboles como el haya, el roble, la encina, el madroño, el chopo, al aliso, el abeto, el avellano, el fresno, el pino negro... nos hacen especiales. Además, actúan como refugio para otros seres vivos, generan oxigeno para respirar, reducen la contaminación y el ruido... entre otras muchas cosas.


¡ Cuidemos nuestros bosques!