jueves, 15 de febrero de 2018

Corylus 'contorta', lorategiko zuhaixka kizkurduna - Corylus 'concorta', el arbusto ondulado del jardín

Inoiz konturatu zara lorategian adar kizkurtuak dituen hurritz bat dagoela? Bai bai, adar kizkurtuak...Arraroa ezta?

Corylus avellana “contortada zuhaixka hau, denok ezagutzen dugun urritzaren barietate bat, avellano tortuoso deitua gazteleraz. Betulaceae familiako espezie hau lorezaintzan oso erabilia da. Negu partean errazagoa da identifikatzea, hostorik gabe dagoenean eta amentuek, lore arrek, zuhaixka osoa estaltzen dutenean. Lore emeak oso txikitxoak eta bitxiak dira, gorri koloreak. Ezagutzen ditugun urrak baino txikitxoagoak diren fruitu gutxi izan ohi ditu eta batzuetan ez du bat ere ez izaten.
Forma arraro hori birus baten ondorio da, zuhaixkan hazkuntza erritmo desberdinak eragiten dituena. Honek, kimu berri batzuk sortzen ditu, baina zuzen hazi ezin direnak.

Animatzen zara landarea aurkitzen?


¿Alguna vez te has dado cuenta de que hay un avellano con ramas onduladas? Sí sí, ramas onduladas... ¿raro verdad?

Es el arbusto Corylus avellana 'contorta', una variedad del conocido avellano, también llamado avellano tortuoso. Esta especie de la familia Betulaceae se usa mucho en la jardinería. Es más fácil identificarla en invierno, cuando no tiene hojas y los amentos, la flor macho, inunda todo el arbusto. Las flores hembras de color rojo son muy pequeñas y curiosas. Suelen dar avellanas mas pequeñas de las que conocemos o algunas veces no dar ninguna.

Esa forma rara que tiene se debe a un virus que la ataca, el cual le genera distintos ritmos de crecimiento. Eso crea nuevos brotes que no crecen rectas.


¿Te animas a encontrar esta planta?