Udazkeneko tailerra: xaboi naturalak - Taller de otoño: jabones naturales

Read More

Hasi dira DBHko ikasleekin bisitak - Ya han comenzado las visitas con el alumnado de la ESO

Hasi gara Lorategia, bere biodibertsitatea eta garrantzia, eta landareen erabilera ezagutzeko Barakaldoko DBH-ko ikasleei zuzendutako bisitekin. Kurtso honetan gainera, Usoako lorezainen taldearekin batera, Barakaldoko Lorategi Botanikoaren zaintzan parte hartuko dute. Esperientzia polita izaten ari da!

Hemos comenzado el programa de visitas del alumnado de la ESO de Barakaldo para

conocer el Jardín, su biodiversidad y la importancia y uso de las plantas.

Pero este curso, además, podrán participar en tareas del cuidado del Jardín

Botánico de Barakaldo con ayuda de las indicaciones del equipo de jardinería

de Usoa. Una experiencia que está sorprendiendo y resultando muy

satisfactoria.

Read More

Batxilergoko ikasleak Zientzia Astean - El alumnado de bachillerato en la Semana de la Ciencia

Bukatu da Zientzia Astea. Gure eskerrik beroenak Paules, Bituritxa, Santa Maria de Artagan, Axular eta Beurkoko ikasleei zuhaitzen mundua ezagutzera hurbiltzearren!

La Semana de la Ciencia ha finalizado. ¡Muchas gracias al alumnado de Paules, Bituritxa, Santa Maria de Artagan, Axular y Beurko por acercaros a aprender más sobre el mundo de los árboles!

Read More

Lorategiko landareak Guinness marken artean – Las plantas del jardín entre los record Guinness

Badakizu zein den munduko zuhaitzik altuena? Azkarren hazten den landarea? Eta usain txarrena duena? Datorren asteko asteazken eta ostiralean Guinness marken artean dauden landare “berezi” batzuk ikasiko ditugu. Ez ezazu galdu!

¿Sabes cuál es el árbol más grande del mundo? ¿ La más rápida en crecer? ¿ y la qué peor huele? El miércoles y el viernes de la semana que viene conoceremos algunas de las plantas más “especiales” que existen. ¡No te lo pierdas!

Read More

"Haizearen eta uraren menpe" argazki erakusketa - Exposición de fotografía "bajo el viento y el agua"

Prest dago jada Carlos Milan argazkilariak prestatutako "Haizearen eta uraren menpe" erakusketa. Aurkituko dituzuen argazki guztiak lorategikoak dira, haizea eta uraren eraginak azalean utziz. 

Ya está lista lista la exposición "Bajo el viento y el agua" del fotógrafo Carlos Milán. Todas las fotos están sacadas en el Jardín Botánico dejando ver los efectos del viento y el agua en cada una de ellas. 

Read More

Asteburuko bisitak Zientzia Astean - Visitas de fin de semana en la Semana de la Ciencia

Aste honetan Zientzia Astea ospatuko dugu Natur Gelan batxilergoko ikasleei zuzendutako bisita batzuekin. Horrez gain, astebururako ere bi bisita prestatu ditugu, bata Lorategi Botanikoan eta bestea Munoako Finkan. 

Esta semana celebraremos la Semana de la Ciencia con una actividad dirigida al alumnado de bachillerato. Por otro lado, también hemos preparado dos visitas para el fin de semana, una en el Jardín Botánico y otra en la Finca Munoa. 

Read More