NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

viernes, 31 de marzo de 2017

HAGINA, ARRISKUTSUA BEZAIN PREZIATUA- EL TEJO, TAN PELIGROSO COMO PRECIADO

Asko izan dira zuhaitz honen atzean dauden istorioak, eta asko dira baita zuhaitz honen fruituekin bere buruaz beste egindakoak. Itxura batean apaingarri bezala lorategian zehar aurkitu dezakegun honek, benetan ez da ematen duen bezain ez- kaltegarria...

Haginaren (Taxus baccata L.) fruitu gorriak oso erakargarriak dira begi bistarako, baina ez hainbeste animaliak berauetaz elikatzeko. Konbultsioak, hipotentsioa edota heriotza eragin dezakeen taxina izeneko toxina, landarearen ia parte guztietan aurkitu daiteke, fruituaren estalkian kenduta.

Oso motel hazten den arren, 5000 urte izatera iritsi daitekeen espezie bat da. Hainbeste urte bizitzean, kutsu mistiko bat eman diote tradizioek. Seguruenik hilerrietan ikusi ahal izan duzue orratz formako hostoak tente dituela, baita herri askotako plazetan ere.


Euskal Herrian sakratua bilakatu da, eta haritzak bezala, hizketaldi asko gordetzen ditu bere enborraren azalak. Bizkaian bertan, badauzkagu honen adibide diren mila urtetako aleak ere. Beraz, Gorbeiara zoazten hurrengo egun batean, udaberriaren heltzearekin batera loreak irtengo zaizkiola aprobetxatuta, Arimekortako landatik pasatu eta bertan aurkituko dituzue zain!




Muchas son las historias que guarda este árbol, y muchas las personas que se han suicidado con su fruto. Aunque la encontramos como árbol ornamental en el Jardín, en realidad no es tan inofensiva como parece…

Los frutos del tejo (Taxus baccata L.), de un rojo intenso, son muy atractivos a primera vista, no así para los animales que se alimenten de ellos. Convulsiones, hipotensión o incluso la muerte pueden ser causadas por la toxina llamada taxina, que podemos encontrar en casi todas las partes de la planta, excepto en la envoltura de su fruto.

Aunque es de crecimiento lento, es una especie que puede llegar a vivir 5000 años. Al tratarse de un árbol tan longevo, las diferentes culturas como la celta, le han dado un matiz místico . Seguramente la habréis visto con sus hojas en forma de aguja en los cementerios o en muchas plazas de los pueblos.

Querida en Euskal Herria, como el roble, su corteza guarda muchas conversaciones. En Bizkaia, podemos encontrar grandes ejemplares milenarios. Así que, la próxima vez que vayáis a Gorbeia, aprovechando las flores que le saldrán con la llegada de la primavera, ¡pasad por Arimekorta y allí las encontrareis a la espera!    

miércoles, 29 de marzo de 2017

VISITA GUIADA al Jardín Botánico 29 de abril- Lorategi Botanikora BISITA GIDATUA apirilaren 29an


Apirileko AGENDA Abril


viernes, 24 de marzo de 2017

Visitas a Larrazabal con escolares de Barakaldo- Bisitak Larrazabalera Barakaldoko ikasleekin

Desde principios del mes de marzo, escolares de 3º de primaria de centros educativos de Barakaldo se acercan a Larrazabal, para conocer su bosque y un huerto ecológico. Un programa didáctico que, desde 2005, promueve el área municipal de Educación con la colaboración del grupo de Zonas Verdes de Inguralde. En este curso 2016-2017, participarán 18 centros y más de 790 escolares. Las visitas finalizarán el 5 de mayo.
El bosque de Larrazabal es un bosque mixto autóctono, lugar perfecto para conocer, observar y entender los diferentes elementos que lo componen: las especies vegetales, los cursos de agua, las aves, el suelo, los insectos, los mamíferos que, muchas veces no vemos pero podemos percibir…
Junto al bosque, se encuentra el huerto ecológico, donde las y los escolares plantan las hortalizas que previamente han sembrado en su centro. Aquí aprenden a utilizar herramientas, la importancia de reutilizar y separar los residuos orgánicos para poder hacer compost… Toda una experiencia, nueva para muchas y muchos de ellas y ellos.
La actividad se completa con juegos y actividades didácticas en el interior de las antiguas escuelas de barriada de Larrazabal.




Martxoaren hasieratik 3. mailako Barakaldoko ikastetxe desberdinetatik Larrazabalgo basoa eta ortu ekologikoa ezagutzera hurbiltzen dira. Hezkuntza programa hau 2005etik Hezkuntzako Udal-arlotik sustatzen da eta guztira 18 ikastetxek eta 790 ikasle baino gehiagok parte hartuko dute hilabete hauetan zehar.
Larrazabalgo basoa baso misto autoktonoaren adibide bat da. Toki ezin hobea basoa osatzen duten elementu ezberdinak ikasteko, behatzeko eta ulertzeko: Landare espezieak, errekastoak, hegaztiak, lurra, intsektuak, ikusi ezin ditugun baina antzeman ditzakegun ugaztunak…
Beste elementu garrantzitsua basotik hurbil dagoen ortu ekologikoa da. Ikasleek beraiek aurretik ernalduriko barazkiak landatzen dituzte bertan eta baita ortuko tresnak erabiltzen ikasi ere. Gainera, besteak beste, berrerabiltzea eta hondakin organikoak birziklatzea zein garrantzitsua den ikasten dute.

Jarduera osatzeko jolasak eta ekintza didaktikoak egiten ditugu antzinako Larrazabalgo auzo eskola zaharren barruan.  

martes, 21 de marzo de 2017

Vandalismo en el Jardín Botánico Ramón Rubial

Los últimos dos fin de semanas hemos presenciado una serie de ataques incívicos. Árboles cortados, ramas y plantas rotas son algunos de los actos con los que nos hemos encontrado los lunes de éstas dos últimas semanas.
Si has visto a alguien rompiendo o dañando a alguna planta, no dudes en contactar llamando al 94.437.58.05 o escribiendo un mail a naturgela@barakaldo.org.
También puedes avisar en el teléfono de atención ciudadana (010) o directamente a la Policía Local: 94.438.01.00.

¡Entre todos cuidemos el Jardín Botánico!






lunes, 20 de marzo de 2017

OSTEGUNETAN BISITA GIDATUAK EUSKARAZ


VISITAS GUIADAS PARA GRUPOS Y ASOCIACIONES


Los grupos y asociaciones pueden concertar su visita guiada al Jardín Botánico o a la Finca Munoa y según disponibilidad, adaptar la fecha, horario, duración y contenidos a las necesidades del grupo, en la medida de lo posible. Son totalmente gratuitas.
Para más información:
94.437.58.05/ naturgela@barakaldo.org

martes, 14 de marzo de 2017

Basoen Mundu Mailako Eguna- Día Internacional de los bosques.

Martxoaren 21ean Basoen Mundu Mailako Eguna da eta egun hau familian pasatzeko ekintza batzuk ditugu zuentzat:
“Zuhaitz Eguna” Errekatxon
CIHMA- Luis Choya Almaraz-ren eskutik martxoaren 19an basoaren eguna ospatzeko aukera duzu. Bertan goiz osoan zehar tailerrak egongo dira eta zuhaitz bat landatuko da.
Anima zaitez parte hartzera!

Cada 21 de marzo se celebra el Día Internacional de los Bosques.
Se trata de un día de concienciación social y reconocimiento de la importancia de los bosques ya que estos cubren más de un tercio de la superficie del planeta y su papel es fundamental para mantener un equilibrio entre los ecosistemas.

¿Sabías que...
…el 50% de la producción mundial de madera (en torno a 1.860 millones de metros cúbicos) se utiliza como fuente de energía para cocinar, calentarse y generar electricidad?
…la colocación estratégica de árboles en las grandes ciudades (parques, jardines, medianas,..) puede enfriar el aire entre 2 y 8 ºC?
…los bosques actúan como filtros naturales del agua?
…la continua deforestación elimina al año 13 millones de hectáreas de bosque aproximadamente?
Te proponemos unas actividades para celebrar este día en familia:
“Zuhaitz eguna- Día del árbol” en El Regato.
El 19 de marzo se celebrará el día del árbol en El Regato, organizado por el CIHMA- Luis Choya Almaraz. La actividad se llevará a cabo de 12:00 a 14:30 y habrá talleres y siembra de árboles.



¡Anímate a participar!

miércoles, 8 de marzo de 2017

LAS GRANDES OLVIDADAS DE LA HISTORIA- MENDEETAN ZEHAR AHAZTUAK IZAN DIREN EMAKUMEAK

Hoy 8 de marzo, celebramos el Día Mundial de la Mujer y desde Natur Gela queremos homenajear la labor de todas aquellas mujeres que han contribuido en el conocimiento que hoy tenemos de las plantas.
¿Sabes quién fue Jeanne Baret (1740-1807)? Esta mujer fue una pionera botánica francesa que, en el siglo XVIII, se hizo pasar por un hombre para poder participar en una expedición científica. Se trataba de la expedición Bougainville, que dio la vuelta al mundo durante casi tres años y recolectó miles de plantas y especies nuevas.

Un 1 de febrero de 1767 Jeanne Baret subió a bordo del buque L'Etoile, con otros 120 hombres, entre los que se encontraba el naturalista y médico Philippe Commerson. Para ello tuvo que disfrazarse de hombre, ya que en aquella época existía una ordenanza real que castigaba con severas penas a aquellas mujeres que se subían en un buque real.
                                       Ilustración de autor desconocido de la botánica francesa Jeanne Baret

Junto a Philippe Commerson, su amante y compañero de aventuras, viajaron durante tres años por el Pacifico, Madagascar, Uruguay, Argentina, Brasil....es precisamente en este lugar cuando Philippe Commerson calló gravemente enfermo y fue Jeanne Baret la que recolectaba y clasificaba todas las especies. De hecho se cree que fue ella quien recolectó una de las plantas enredaderas más conocidas y coloridas en Brasil: la buganvilla, denominada así en honor al comandante del buque en el que viajaban Antoine de Bougainville.

                                                                           Planta del género Bugainvillea

Más de 70 especies diferentes han sido denominadas en honor a Philip Commerson -su compañero de aventuras-, es el caso de especies del genero Commersonia, por ejemplo. Sin embargo, Jeanne Baret y sus innumerables aportaciones científicas no han sido visibles hasta el 2010, cuando Glynis Ridley escribió “El descubrimiento de Jeanne Baret. Un relato sobre ciencia, océano y sobre la primera mujer que dio la vuelta al globo”. Poco después el biólogo Eric Tepe ha honrado su recuerdo dando su nombre a una especie descubierta hace poco: Solanum baretiae., planta endémica del sur de Ecuador y muy próxima a la patata.

No son pocas las mujeres que se dedicaron a descubrir y enseñarnos el mundo que nos rodea, muchas de ellas de forma casi clandestina. La artista y botánica Marianne North (1830-1890) dibujó más de 800 plantas de sus viajes o la botánica inglesa Anna Worsley (1807-1876), gran conocedora de la flora inglesa, son algunos de los nombres de mujeres que pese a no aparecer en los libros de ciencia, sin ellas no entenderíamos la naturaleza como lo hacemos.

Gaur martxoaren 8a da, Emakumeen Nazioarte Eguna eta Natur Gelatik historian zehar landareen inguruko ezagutzan lagundu zuten emakumeak omendu nahi ditugu.
Badakizu nor den Jeanne Baret (1740-1807)?
XVIII. mendeko emakume botanikari aitzindaria izan zen, bere burua mutiltzat aurkeztu zuena espedizio zientifiko batean parte hartzeko. Bougainville espedizioa zen hura, hiru urtez munduari buelta eman zion eta milaka landare eta espezie berri bildu zituzten.

1767ko Otsailaren 1ean L'Etoile izena zuen itsasontzira igo zen, beste 120 gizonezkoekin. Gizon hauen artean Philippe Commerson naturalista eta medikua zegoen. Horretarako gizon bat balitz bezala jantzi zen, garai horretan itsasontzi errealetan igotzen ziren emakumeen kontrako zigor gogorrak baitzeuden.
Bere amorante eta abentura-laguna zen Philippe Commersonekin batera Ozeano Barea, Madagaskar, Uruguai, Argentina eta Brasiletik bidaiatu zuten. Latinoamerikan zeudelarik Philippe Commerson gaixorik jarri zen eta Jeanne Baret arduratzen zen landareen bilketa eta sailkapenaz. Izan ere, uste denez berak bildu zuen Brasilen buganvilla, igokaria den landare koloretsu eta ezaguna. Gero horrela izendatu zuten landarea Antoine de Bougainville ontziko komandantearen omenez.   

70 espezie desberdin baino gehiago Philip Commersonaren omenez izendatu dira- Jeanne Bareten abentura kidea- Honen adibidea Commersonia generoko landareak dira. Hala ere, Jeanne Baret-ek zientzi arloan egin zituen ekarpenak ez dira aintzatetsi 2010 urte arte Glynis Ridley idazleak “El descubrimiento de Jeanne Baret. Un relato sobre ciencia, océano y sobre la primera mujer que dio la vuelta al globo” idatzi zuen arte. Geroxeago Eric Tepe biologoak pertsonaia ohoratzeko nahiarekin, aurkitu berri den landare bati bere izena ipini zion: Solanum baretiae, jatorriz Ekuadorrekoa den landarea, patataren antzekoa.

Emakume askok historiak zehar inguratzen gaituen mundua ikertu dute, askotan modu ia klandestino batean. Marianne North (1830-1890) artista eta botanikaria mundu osoan zehar egindako bidaietatik 800 espezie baino gehiago marraztu zituen edo Anna Worsley (1807-1876) botanikaria Ingalaterrako floraren inguruan oso aditua, dira adibide batzuk. Mendeetan zehar ezkutatuta eta testuliburuetan ahaztuak izan diren emakumeak dira.