NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

viernes, 27 de julio de 2018

Irailerako agendaren aurrerapena - Adelanto de la agenda para septiembre

Natur Gelak ere oporrak hartzen ditu. Irailean gogotsu, ekintza askorekin bueltatuko gara. Udaz gozatu!
Natur Gela también coge vacaciones. En septiembre volveremos con un montón de actividades.¡Disfrutar el verano!

Abuztuan Natur Gela itxita egongo da - En agosto Natur Gela permanecera cerrado



martes, 24 de julio de 2018

Bihar, uztailak 25, Natur Gela itxita egongo da - Mañana, 25 de julio, Natur Gela permanecerá cerrado


viernes, 13 de julio de 2018

Barakaldoko Karmenak

Barakaldoko Karmenak direla eta, astelehenean (uztailak 16) Natur Gela itxita egongo da. Jaietaz gozatu!

Debido a Barakaldoko Karmenak, el lunes (16 de julio) Natur Gela permanecerá cerrado. ¡Disfrutar de las fiestas!

jueves, 12 de julio de 2018

Birziklatutako haize errotak - Molinillos de viento reciclados

Zer iruditzen zaizkizue birziklapenaren inguruan egindako solasaldian prestatu ditugun haize errotak? Freskagarri ontziak aprobetxatuta, lorategia apaintzeko ideia polita! Eskerrik asko parte hartu duzuenoi.

¿Qué os parecen los molinillos de viento que hemos realizado en la charla a cerca del reciclaje?
¡Una buena idea para aprovechar las latas de los refrescos y decorar el jardín! Muchas gracias a los y las participantes.


martes, 10 de julio de 2018

Hurbildu zaitez lorategira "Babestu landare bat" programako landareak nola hazi diren ikustera! - ¡Acércate al jardín para ver como están creciendo las plantas del programa "Apadrina una planta"

Lorategiko lorezainei eta gure txorimaloari esker,  "Babestu landare bat" hezkuntza programako landareak badoaz astiro astiro hazten.
Gracias a los cuidados del equipo de jardinería y de nuestro espantapájaros,
ya van creciendo poco a poco las plantas del programa educativo "Apadrina una planta".




jueves, 5 de julio de 2018

Familia osoarentzat plana Barakaldoko Karmenetan. Plan para toda la familia en Barakaldoko Karmenak.

Hurbildu Nartur gelara familia giroan birziklapen tailerra egitera! 
¡Acércate a Natur gela a realizar un taller de reciclaje en ambiente familiar!





Badatoz Barakaldoko Karmenak! - ¡Se acercan Barakaldoko Karmenak!

 Bilatu tartetxo bat jaietan Lorategi Botanikoa eta Munoako Lorategia bisitatzeko!
 ¡Haz un hueco en las fiestas para visitar el Jardín Botánico y el Jardín de Munoa! 




miércoles, 4 de julio de 2018

Katalpa, hosto erraldoiak dituen zuhaitza.Catalpa, el arbol con hojas enormes.

Katalpa zuhaitza behatzerakoan, beraren bihotz formako hosto handiek arreta pizten digute, jendeak hosto erraldoi lez deskribatzen ditu. Hosto erraldoi hauei esker, gerizpe freskoez gozatu dezakegu, udan zehar parkeetatik paseatzen dugunean.

Izatez Estatu Batuetako zuhaitza da, 15 metroko altuera izan dezake, leka itxurako fruituak izaten ditu eta heldutasunera heltzen denean soilik loratzen da. Argazkian ikus dezakegun moduan, Lorategi Botanikoko Katalpak, helduak dira.

Lo primero que nos llama la atención al observar la Catalpa, son sus hojas por su forma de corazón, pero sobre todo su gran tamaño. Gracias a esas enormes hojas, como las describe la mayoría de la gente, podemos disfrutar de agradables sombras durante los paseos por los parques en verano.


Es un árbol que procede de Estados Unidos, puede alcanzar los 15 metros de altura, sus frutos son vainas y solo florece en la madurez. Como podemos apreciar en la foto, parece que las Catalpas del Jardín Botánico ya han alcanzado esa etapa.  

martes, 3 de julio de 2018

Gaur uztailak 3, plastikozko poltsarik gabeko eguna. Hoy 3 de julio, día internacional sin bolsas de plástico.





Gaurko egunak plastikozko poltsen larregizko erabilerak ingurumenean sortu duen kalteaz ohartaraztea du helburu. Gure osasunean ere, eragina duen arazoa da eta denon artean gelditu dezakeguna. Aurtengo edizioa berezia da, uztailak 1ean abian jarri zelako, plastikozko poltsen murrizpenaren inguruko maiatzak 18ko 293/2018 Errege Dekretua. Dekretu honek ezarri duen neurrietako bat, plastikozko poltsak derrigorrez kobratzea izan da, eta 2021an guztiz debekatuko dira. Beraz gaurtik aurrera, ez ahaztu berrerabilgarritasun den poltsa erosketak egitera joateko!


Un día en el que se pretende recordar y concienciar a la ciudadanía sobre el daño ambiental que el abusivo uso de las bolsas de plástico ya ha causado. Un problema que también afecta a nuestra salud, pero que entre todas y todas podemos frenar. Esta edición viene marcada por la entrada en vigor el 1 de julio del Real Decreto 293/2018, de 18 de mayo, sobre la reducción del consumo de bolsas de plástico y por el que se crea el Registro de Productores. Una de las medidas puestas en marcha es la obligación de cobrar a los/as consumidores las bolsas de plástico, como paso previo a su prohibición total en 2021. A partir de ahora no olvides tu bolsa reutilizable para hacer la compra!